Day 8 / Jour 8

7th Day and it is finally the beginning of the separation for the end of the trip, after leaving all our luggage which will make the trip back to Tokyo alone, we then met our new guide before leaving the hotel to complete our visit of Kyoto by going first to the Ginkaku-ji or Silver Pavillon which is currently like many other historical places being under restoration, but more than this temple it is the external garden that you will discover on today’s pictures. After that we went to the bottom of the mountain we were to discover the garden of Nanzen-ji, garden that are linked to the Buddhist Zen sect. To discover a good part of the place we once again had to remove our shoes, we saw several dry gardens, as well as the interior gates and an aqueduct. Then it was time to get to Kyoto main station, to have lunch, before taking the shinkansen, which is an equivalent of the French TGV, for Himeji. One thing that is very striking is that it is gives you much more space than any train I ever took; it took us a little less than an hour to cover the 150km of the ride. Once at Himeji we left our bags in a coin locker at the station before setting out to go and check the White “heron” castle, which is very different of what many knows as our French castle are all in stone, while here it is made mainly of Wood, a lengthy visit that put us on our knees as we had to climb quite a lot to get to the top of the castle, while the inside was once again made without shoes. After this it was already time to get back to the station and to take a second train that took us to Hiroshima in about 60 minutes. Once arrived and setup at the hotel we went to eat Okonomiyaki, and then it was time to have a try at the Karaoke in Japan, which is very fun as you get in private rooms with thousands of songs to choose from.

7ème journée et voici le voyage en groupe séparé qui débute, après avoir laissé nos valises qui retournerons seules à Tokyo tandis que nous finissons le voyage, nous avons rencontré notre nouveau guide avant de partir pour terminer les visites à Kyoto avec tout d’abord la visite de Ginkaku-Ji et de son pavillon d’argent qui est actuellement comme de nombreux bâtiments en cours de rénovation, mais plus que le temple ce sont les jardins extérieur que vous pourrez aussi découvrir dans les photos de cette journée. Après cela nous sommes partis pour le bas de la montage à la découverte des jardins de Nanzen-ji, jardins lié à la secte bouddhique Zen. Nous y avons découvert principalement les petits jardins secs ainsi que les portes intérieures et un aqueduc, pour découvrir une bonne partie du lieu, il nous fallu une fois encore nous séparer de nos chaussures pour le temps d’une partie de la visite. Nous avons ensuite rejoins la gare de Kyoto, afin de prendre un repas et de prendre ensuite le Shinkansen, équivalent du TGV ici au Japon pour Himeji. L’une des surprise et que ce train et bien plus spacieux et facile que n’importe quel TGV, ils nous a ainsi mené en un peu moins d’une heure à 150km de Kyoto. Une fois arrivé à Himeji, nous avons continué le parcours à pied, laissant nos sacs dans une consigne, pour rejoindre le château du Héron Blanc, ce château est vraiment stupéfiant tant il est différent de ce que l’on connaît en France en terme de château fort en pierre, alors qu’ici il s’agit véritablement d’un château fait entièrement de bois, ainsi que tout ce qui l’entourait à l’époque de sa conception. Une visite assez longue qui nous permis là aussi à la condition de nous déchausser de rejoindre le sommet de ce château. Après cette visite assez éprouvante physiquement nous sommes revenus à la gare prendre un second train qui nous a amené à Hiroshima en un peu plus de 60 minutes. Une fois arrivé nous nous sommes installé à l’hôtel puis nous avons été prendre notre repas qui était pour ce soir un Okonomiyaki. Après ce repas bien sympathique nous nous sommes rendus dans un Karaoké, mais rien à avoir avec les vieilleries en France, ici petites salles privatives et sélection de chanson vraiment énorme, plusieurs milliers de titres.

http://picasaweb.google.fr/avandoorine/JapanDay8

Day 7 / Jour 7

Today was much more relaxed though I’ve walked quite a log again. I first went to the International Manga Museum of Kyoto where I could disover numerous japanese but alos and that was a surprise that the current exposition was of Moebius work, a French artist which have influenced several japanese artists, after that visit where pictures where forbidenned, I made a stop at the Tokkaku-do temple, and then continued to go and see the Nishiki Market which is quite reminiscent of the area near the Tsukiji Market of Tokyo where many shops are gathered. I then went to check the merchant streets before taking my lunch, not so far from there. I then started to get down to Kyoto main station, while making a stop at the Shosei-en garden which was very nice before ending my trip and going up to get a glimpse of Kyoto from the top of the tower at about 100m. In the beginning of the evening before going to eat I went to see the show at Gion Corner which consist on traditional dance, music and theater before having a try at the tea ceremony and to eat before getting back to the hotel and to continue the trip tomorrow in direction of Himeji and Hiroshima.

Une journée plus relaxe bien que j’ai pas mal marché durant cette journée libre. Je me suis tout d’abord rendu à l’International Manga Museum de Kyoto où j’ai pu découvrir de très nombreux ouvrage japonais mais aussi et ce fut une surprise que l’exposition actuelle est dédiée à Moebius un dessinateur français qui a beaucoup influencé plusieurs auteurs japonais, après cette visite où les photos était interdite, j’ai ensuite fait un passage au temple de Rokkaku-do, suite à quoi je suis descendu voir Nishiki Market un lieu un peu similaire aux alentours de Tuskiji à Tokyo, où de nombreuses boutiques sont rassemblées, Après cela je me suis promené dans les rues marchandes avant de prendre mon déjeuner, non loin de là. Je suis en suite descendu vers la gare de Kyoto, en faisant un arrêt au jardin Shosei-En qui fut fort agréable avant de finir mon trajet pour découvrir Kyoto depuis le sommet de la tour panoramique, à une centaine de mètres d’altitude. Enfin en soirée et avant de manger je suis allez voir le spectacle de Gion corner, danse, musique et théâtre traditionnel, avant de m’essayer à la cérémonie du thé et de manger pour enfin rentrer à l’hôtel avant de poursuivre le voyage demain direction Himeji et Hiroshima.

http://picasaweb.google.fr/avandoorine/JapanDay7

Day 6 / Jour 6

New day in Japan which is the last one with our current guide as she left us tonight, because the group will split in three on Wednesday depending on the end of trip each person have choosen, and that the main part of the trip will now be done by train. Today we visited Kyoto and have started with the the Ryoanji which is a temple at the center of a zen garden, which visit was quite nice though the weather was a little cold which would stay like this until the end of the morning, but some part of the temple where not visible as it is currently restored, and as in many of the visit of today we had to take off our shoes before entering the place. We then continued to the Kinkakuji temple and it’s famous golden pagoda, which is under golden leaf for the most part and have seen the garden and many little temples surrounding it. To end the morning visits we went to the Nijo-jo castle, where once again we had to remove our shoes before entering the place, which we were not allowed to photograph. We then went back to the center of Kyoto for lunch where we had tempura (grilled meal), that is when we could see some celebration for the creation of a new “shop”.  During the afternnon we concluded with the Kinkakuji temple in which we were once again bare footed, and not allowed to take pictures, where there are many budha statues (more than 1000). And we finally went to Kiomizu-dera  a final temple which access is bordered by many shops, it is also being restaured but the visit was nice and gaved us a nice view of Kyoto and its surroundings. After that we went back to the hotel and said goodbye to our guide before meeting the next one on Wednesday as tomorrow will be the freeday in Kyoto.

Nouvelle journée au Japon qui sera la dernière avec notre guide actuelle qui nous a quitté ce soir puisque le groupe se séparera en trois en fonction des fins de voyage choisie par chacun, et que le reste des trajets se fera en grande partie en train. Aujourd’hui nous avons visité Kyoto et nous avons commencé par le Ryoanji qui est un temple entouré de Jardin Zen, dont la visite fut fort agréable malgré le froid léger qui allez nous accompagner jusqu’en fin de matinée. toutefois certaines parties étaient masquées puisque le temple en lui même et en pleine rénovation,tandis que comme dans les autres temples de cette journée, nous avons du ôter nos chaussure avant de rentrer en ces lieux. Nous avons ensuite pris la direction du temple de Kinkakuji et sa célèbre pagode d’or, qui est effectivement recouverte d’or sur sa majeure partie, et nous avons pu voir les jardins et nombreux petits temples l’entourant. Pour finir la matinée nous sommes allez visiter le temple de Nijo-jo où nous avons encore une fois pied déchaussé visiter le palais et découvert son système antiintrusion avec le plancher rossignol qui fait du bruit à la moindre pression, ainsi que les immenses jardun l’entourant, mais toutefois il était interdit pour la préservation de l’intérieur de prendre la moindre photos à l’intérieur de ce lieu.  Après cela nous sommes retourné dans le centre de Kyoto pour déjeuner dans un restaurant de tempura (nourriture grillée), c’est là que nous avons pu voir une bénédiction être faite pour la construction d’un nouveau commerce avant de déjeuner. Pour l’après midi nous avons conclu avec les visites du temple de Sanjusangen-do et ses  10001 statues de Bouddha, là encore les photos à l’intérieur du temple était malheureusement interdite, après quoi nous avons pris la route de notre dernier arrêt de cette journée à Kyomizu-dera, un dernier temple dont l’accès et bordée de commerce, et qui est lui aussi en cours de rénovation mais resta très intéressant et nous offrit une vue fort sympathique sur Kyoto et ses alentours. Après quoi retour à l’hotel et adieux à notre guide en attendant de rencontrer le suivant Mercredi, puisque demain sera une journée libre dans Kyoto.

http://picasaweb.google.fr/avandoorine/JapanDay6

Day 5 / Jour 5

One new day in Japan, and while we arrived at Kyoto yesterday we didn’t actually visit it today, except going to the Gion area, in which we tried to get a glimpse of geiko and maiko. We first went to Nara, at this place we did go to the Kasuga Taisha Shrine to check the many temples there and had a chance to see some babies which are a month old that were there to be purified, a process that is repeated on their third and seventh year, what is quite different about the place is that it has a huge number probably thousands of lanternes, either in stone or metal, We then continued to the Todaiji temple in which we saw the biggest Buddha here which is 19m heigh, and we finally had lunch in a local restaurant nearby where it was mainly meat that fried in a pot in front of us. After the lunch we went to the Kofukuji temple to check the five stages pagoda, and had a short freetime to wander around the city. What is very specific here too is that there are Deers living in freedom there that you can easily touch and feed, and that are quite everywhere on the area. After this we continued to Fushimi to check the Sake Museum, unfortunately the program has been changed as since the Influenza is quite a problem right now we had a french movie instead of the brewrie visit which ended with a sake degustation, before that we went quickly through the museum and saw the original tools that were used to make sake. And for information the sake here is rice wine which is about 15% and has nothing in Chinese restaurant. After being back in Kyoto we had some freetime before dinner and then I went with other to check the Gion area. I guess you might have question after one or two of the pictures but won’t say anything before you ask.

Un nouveau jour au Japon, et tandis que nous sommes arrivés hier à Kyoto ce n’est pas cette ville que nous avons visitée aujourd’hui, en dehors du quartier de Gion pour tenter d’apercevoir Geiko et Maiko. Nous sommes tout d’abord allé à Nara, et plus précisément au Sanctuaire Kasuga Taisha, pour découvrir les nombreux temples composant cet endroit et avons eu la chance de voir des bébés qui étaient amené en ce lieu pour être purifié un mois environ après la naissance, une action qui est répétée lors des trois ans et sept ans de l’enfant, mais ce qui est aussi assez différent c’est le nombre très importants de lanternes de pierres ou de métal, qui est sans doute supérieur a mille et qui bordent les chemins et les divers temples. Ensuite nous avons été voir le temple Todaiji qui apprite le grand Boudha de 19m, et nous avons finalement été prendre notre déjeuner dans un restaurant local. Après cela une dernière visite nous emmena au temples de Kofukuji pour y découvrir la pagode à cinq étages, avant d’avoir à notre disposition un court moment de temps libre. Un dernier point spécifique et que dans cette ville de nombreux daims vivent en totale liberté, et sont donc facilement approché par l’homme et évidemment il est possible de les nourrir. Nous avons ensuite été a Fushimi pour visiter la fabrique de Saké, ce qui malheureusement s’est transformé en projection vidéo en français puis visite expresse du muséee suivie d’une dégustation, tandis qu’en raison de la grippe A H1N1 la visite de la fabrique en elle même fut interdite. Et pour information, le sake japonais n’a rien a voir avec le soit disant saké des chinois le degrés d’alcool n’étant que de 15% environ tandis que ca fabrication s’effectue à partir de sake et d’eau pure. Après notre retour à Kyoto nous avons eu un peu de temps libre avant le diner et de partir à la recherche des geiko et maiko dans le quartier de Gion. je me doute qu’il y aura des questions sur une ou deux des photos mais je les laisserai être posées avant de donner une réponse.

http://picasaweb.google.fr/avandoorine/JapanDay5

Day 4 / Jour 4

Today was with less visit as we had to cover the 500 kms to go to Kyoto but still pretty interesting, first just after waking up and putting my yukata again, I could not resist to go for a little time in the onsen before having breakfast, and what a breakfast because today was Japanese breakfast, so we had of course green tea, grilled fish, rice with nori, miso soup, … quite unusual but still pretty good and interesting. We then had to change to more usual clothes, before leaving the ryokan. We just made a quick ride by bus to get to the point where we would get on a boat for a cruise on Lake Ashi which was pretty nie in the fresh air of the morning though we could not see Mount Fuji because of the clouds. Once this was over we get to 1000m of altitute at Owakudani Valley, where there is sulfur that is naturally getting through the rock and with the water, at this place we of course where at the verybeginning quite taken by the powerful smell of sulfur but then we went even higher by foot and we did get to eat eggs that had been cooked directly in the hot sulfur water which makes Kuro Tamago (Black Egg) , I like many other ate one as it is said to gave 7 more years to live, while the eggs outside is black the inside is still quite the same and don’t really have any weird taste. After that stop we started the 6 hours trip to Kyoto, during which we stopped two times for resting, but on the first town it was time to eat a bento box, which is the kind of meal Japanese eat while enroute, or even all the schoolboy and girls as well as many working people. It is at this occasion that the weather was finally good enough so we could see the Mount fuji getting through the clouds. We then just ride to Tokyo where after all these Japanese things we’ll have tonight diner in an italian restaurant.

Aujourd’hui, fut moins visite que route car il nous fallait franchir les quelques 500 kilomètres qui séparent Hakone de Tokyo, mais la journée n’en fut pas moins intéressante, tout d’abord réveil rapide au Ryokan histoire de profiter une dernière fois du onsen, après avoir enfilé mon yukata, puis direction la salle commune où nous avons eu droit au petit déjeuner japonais, poisson grillé, ris et nori, soupe miso, thé vert, omellette sucrée… Assez surprenant évidemment pour un matin mais pas désagréable du tout, Après cela il nous fallut malheureusement abandonner les vêtemens traditionnels si agréablepour retrouver nos vêtemens habituels avant de quitter le ryokan. Nous avons alors commencé par un court trajet pour pour rejoindre la Lac Ashi où nous avons fait une croisière d’une demi heure sur ce dernier profitant de la brise fraiche et agréable du matin bien que la météo nuageuse nous ait empêché de voir le Mont Fuji, avant de monter 1000m plus haut découvrir la vallée d’Owkudani, où des vapeurs de souffre sortent naturellemenevoir le t du sol. Nous avons rejoitn la zone où celà se voit le plus où nous avons pu déguster des Kuro Tamago (Oeufs Noirs) qui sont des oeufs tout à fait normaux cuit dans l’eau saturée de ce sulfure qui s’échappe et dont on dit que le fait d’en manger un ajoute 7 ans de vie. Nous avons ensuite pris la route de Kyoto sur laquelle nous n’avons fait que deux arrêt de repos et détente, le premier par chance pile au moment où les nuages ont daignés nous laisser apercevoir le Mont Fuji et le prendre en photo, c’est à ce même endroit qu’il fut temps de manger nos bento, panier repas japonais typique que tous les enfants emmènent à l’école, ainsi que bon nombre d’employés pour manger le midi.  Nous avons ensuite simplement continuer la route pour Kyoto où nous venons d’arriver, et ce soir après toutes ces choses japonaises nous revenons un peu en Europe avec un repas italien.

http://picasaweb.google.fr/avandoorine/JapanDay4

Day 3 / Jour 3

Onsen Yukata

Third day of the trip with to begin a last visit in Tokyo to discover the fish market of Tuskiji a place that I would compare to a “ruche” with so much activity that for us simple visitors we had to be very careful with all the vehicles going all over the place at very high speed, but we had the chance to see so many spices of fishes and sea things just in front of us which was really impressive. Then we saw the area around the fish market where you can find so many shops about sea things of course but also on so many other activities, and there is also of course the many restaurants including a good number of fish restaurants, with several Sushi bars. Then it was time to leave for Kamakura which makes us going over the rainbow bridge I had seen the day before, and let us get a glimpse of the city of Yokohama which is the second city in Japan with 3.5 millions of people. We then arrived at Kamakura where we did saw the Tsurugaoka temple, which is really huge and which have several little shops around, and of course has all the things we had seen on the previous temples. We then went to eat in a small European restaurant where we had a meal that was not Japanese, but still very nice. Finally we went to see the Daibutsu Den which has a huge bronze Buddha statue which pictures will speak louder than words. We then took the road again for our final destination of the day which is Hakone where we’ll be staying in a Ryokan. That is where we discovered really famous Japanese things like the pleasure of wearing a Yukata see my picture on the left, and also the very fine pleasure of the Onsen, where you come to relax in a water which is at 42°C, just a few minutes before getting under cold water, and doing that cycle two or three times which is really very nice. Finally we had a traditional diner which means we sat on the floor to heat, before going bat to our room to sleep on Futon over tatamis. In a room that was really huge just for me where I’m getting ready to go to sleep while I’m writing this as I can’t put them directly on internet.

Troisième jour du voyage avec tout d’abord une dernière visite à Tokyo pour découvrir le marché au poisson de Tuskiji un lieu que je comparerai volontiers à une ruche bourdonnante d’activité, et autant dire que pour les simples visiteurs que nous sommes c’est une attention de tout les instants qu’il nous faut, tant tout va vite et de nombreux véhicules y transportent le poisson à toute vitesse. C’est donc une très grande variété de poissons et fruits de mers que nous avons pu découvrir ainsi exposé devant nos yeux. Après cela nous avons aussi vu les alentours de ce marché où se trouve de très nombreux magasins aussi bien autour du poisson que de tout autre chose, ainsi que de nombreux restaurant, la plus part la aussi utilisant le boisson, avec un bon nombre de bar à Sushi. Après cela il fut temps de quitter Tokyo non sans passer sur le Rainbow Bridge que j’avais pu voir hier, et de continuer en passant aussi non loin de la seconde ville du Japon qui est Yokohama avec ses 3,5 millions d’habitants. Nous sommes alors allé voir le temple de Tsurugaoka Kamakura, un temple vraiment très imposant et au tour du quel se trouve plusieurs échoppes, ainsi que tout ce que nous avions pu déjà voir dans les précédents temples. Nous avons ensuite mangé non loin de la gare dans un petit restaurant européen, avec un repas pour le coup moins japonais mais très agréable. Par la suite nous nous sommes rendus à la dernière visite de la journée découvrir le Daibutsu-Den une statue en Bronze colossale de Bouddha, dont les images parleront plus que les mots. Enfin nous avons repris la route pour une heure et demi afin d’atteindre notre auberge traditionnelle ou ryokan, ou nous avons pu découvrir des plaisirs typiquement japonais tels le port du yukata voir ma photo, mais aussi découvrir tout le plaisir de ces Onsen où l’on vient se relaxer dans une haut qui était ce soir a 42°, juste quelque minute avant de sortir se passer à l’eau froide ou se laisser sécher et y retourner, en faisant ainsi deux ou trois fois l’on est vraiment très relaxé. Enfin nous avons diné de manière traditionnelle c’est à dire assis au sol avant de dormir sur les non moins fameux futons sur tatami. Dans une chambre autant le dire vraiment immense où je m’apprête à dormir alors que j’écris ces mots que je ne pourrais toutefois pas publier en direct.

http://picasaweb.google.fr/avandoorine/JapanDay3

Day 2 / Jour 2

Second Day in Tokyo which was quite different because it was a free day, which as many would have thought I might have spent in some shops though I did a little of shopping but nothing electronic at all, we spent that day by going to Odaiba which is an artificial Island, we could take the boat to the island and get a view from the bay, we did visit several stores and saw the Rainbow Bridge which we went too though it was quite noisy as the road is just along the path, as well as a Big wheel which we took a turn to get an aerial view of the bay and Tokyo. It’s been really fast and I’m really thankful to my friend for thatn great day. Little surpise I had not notice yesterday, but it is getting dark here pretty quick, while it was about 6:30pm it was already starting to really get dark.

Second jour à Tokyo qui fut assez différent puisque c’était un jour libre et contrairement à ce que certains auraient pu penser du genre il va faire les boutique, eh bien même si j’ai parcourue quelque boutique aucune n’était spécialement électronique, nous avons passer ce jour ensemble en nous rendant à Odaibla une île artificielle, nous avons pris le bateau pour nous rendre sur cette dernière et ainsi avoir une vue de celle-ci depuis la baie de Tokyo. Nous avons visités plusieurs magasins, fais quelques achats et aussi vu le Rainbow Bridge, sur lequel nous sommes allés, malgré que l’endroit ce soit révélant bien plus bruyant car proche de la route que nous ne le pensions. Un petit tour dans la grande roue de cette île nous permis de découvrir la baie et Tokyo sous un autre jour. La journée à passez vraiment trop vite et je suis très reconnaissant à mon amie pour cette excellente journée. Petit point surprenant la nuit tombe plus vite que cheaz nous vers 18:30 il commençait déjà à faire relativement sombre.

http://picasaweb.google.fr/avandoorine/JapanDay2

Day 1 / Jour 1

First day in Tokyo, which was quite exhausting as after leaving for the airport in Paris we’re the rendez-vous was set at 5:35 am all the trip took us to Tokyo Narita at 9am local the next morning. So basically almost 48 hours without sleeping. But tonight the great surprise came from the internet access which is very cheap about $10 for 24 hours. So todays are the first pictures and we’ve seen quite a lot and quickly which really exhausted everyone, as we first went to Ryogoku which took us about one hour by bus as Narita is 70kms away, where is the Sumo museum which we could’nt visit because there is actually a Sumo tournament that takes place here. Then we headed to Asakusa, there we first visited the street by ourself before eating in a Sushi restaurant, it was tasting good but there where too much for me. After that we went to the temple of Senso-ji where I had a try at the luck prediction and hopefully got a good prediction which I kept with me, as a bad one would have had to be attached to avoid the fate predicted. I might show it to those who asked me. We then headed straight for Akihabara true electronics and electrics paradise, where we had 45 minutes to wander around and there is a lot to see, what strikes the european guy I am, and of course user of some technological devices is the price, which is really much cheaper did you ever thought you might found a 100DVD-R spindle for less than $10. Then we headed for the other side of Tokyo coming near the Imperial palace which you can’t enter freely and then getting a quick glimpse of the Tokyo Tower which is very much the Japan Eiffel Tower. Finally we went to see The Meiji-Kingu sanctuary which is pretty much in the middle of a very nice park, where we saw how to purify ourselves before entering the place, how the Japanese can makke wish and prey, calling the god by clapping in their hands twice. And we in the end got a quick stop at the Town Hall of Tokyo in Shinjuku to get a panoramic view of Tokyo, before we could finally get to the hotel take a shower have diner and rest until the next day. The few things that really stiked me on the first day are also the smell of the air which is really different when you discover it as the sea is not so far it is more humid, but really different from what we’re used too. Also you see many more shops at the same place than I ever saw with many making announcements and things like that, and also the circulation though Tokyo is very croweded with 12 millions of people we did not really get stuck, and both drivers and peoples are much more respective of the signalisation, of course you can also tell that everything is much more clean than the streets of big cities I know, there is actually even selective bins out on the streets, and also you see a lot of people wearing masks which as nothing to do with the current Influenza but Japanese think about protecting the people around them when they are ill, which I think is something that we should all do. I’m curious to know the impact it might have around the world on the seasonal diseases. Well that will be it for this first day.

Premier jour à Tokyo qui fut assez éprouvant car après être parti pour l’aéroport de Paris avec un rendez-vous à 05H35 le voyage qui nous amena a Tokyo dura jusque le lendemain à 9:00 heure locale. Donc en gros presque 48 heures sans dormir. Mais ce soir lla grande surprise vint de la connexion internet qui est très accessible à peu près 8 euros pour 24 heures en réseau local et non wifi. Donc aujourd’hui voici les premières images, et nous avons vu bien des choses et rapidement que qui nous a complétement épuisé, nous avons commencé par Ryogoku que nous avons mis près d’une heure àrejoindre depuis l’éaéroport qui se situe à enfvviron 70kms, où se trouve le musée des Sumos que nous n’avons pas pu visiter par faute d’un tournoi de Sumo ayant court actuellement. Après cela direction Asakusa où nous avons eu un petit temps libre histoire de prendre quelque photos avant de se retrouver pour manger un bon plat de Sushi qui était fort sympathique, bien qu’il y en ait eu vrous avons continué par le temple de Senso-ji l’occasion de s’essayer au prédiction pour 100 yens ont récupère un petit baton nous indiquant le tiroir dans lequel trouver notre prediction par chance aussi écrite en anglais, qui s’est avéré très bonne pour moi, fort heureusement car j’ai pu ainsi la conservée sans quoi j’aurai du l’attacher pour éviter ce mauvais sort. ensuite direction Akihabara quartier paradis de l’électrique et de l’électronique, où nous avons pu découvrir pendant 45 minutes les nombreuse échoppes et leurs prix plus attractifs que nulle part ailleurs, imaginer le spindle de 100 DVD-R à moins de 10 euros, l’on se mait aussi attiré par de nombreux commerçant ou des jeunes filles en tenue de maid ou autre pour des cafés un peu particulier. Pour la suite il nous a fallu passer de l’autre côté de Tokyo toujours par Bus ce qui nous a permis de passer non loin du Palais Impérial bien entendu interdit d’accès au commun des mortels, ainsi qu’avoir un aperçu rapidement de la tour de Tokyo, qui n’est ni plus ni moins que la Tour Eiffel des japonais. Ensuite nous sommes arrivés au temple de Meiji-jingu qui est en pleine milieu du parc Yoyogi et des ses milles arbes, au milieu de la nature nous avons pu voir comment nous purifier à l’aide de l’eau présentée à tous, ou encore comment les japonais font des souhaits ou prient dans ce temple, en frappant notemment deux fois dans les mains pour appeller le dieu du temple. Enfin un dernier bref arrêt à Shinjuku nous permis de monter au sommet de celle-ci pour avoir une vue panoramique de Tokyo. Enfin direction l’hotel pour pouvoir enfin prendre une douche, manger, et prendre une nuit de repos bien méritée. Quelques petites choses m’ont vraiment frappé et dès le début de cette journée, tout d’abord l’air en arrivant que l’on ressent tout de suite comme très différent puisque la mer n’est pas si loin celui-ci est un peu plus humide mais à évidemment une odeur assez différente de ce que l’on connait. On trouve aussi un nombre vraiment très important de boutiques en tout cas bien plus que je n’en ai jamais vue rassemblée avec de nombreuses boutiques attirant le passant par des offres ou des annonces, de plus la circulation en bus n’est pas désagréable, et l’on voit tout de suite un bien plus fort respect des règles qu’il s’agissent des véhicules au feu, ou des piétons respectant les feux rouges, sauf en de très rares occcasions, on est bien loin de Paris, le tout malgrré une population très importante de 12 millions d’individus. De plus tout est vraiment plus propre pas parfait bien sûr mais rien comme les grandes villes que j’ai pu déjà voir, sans oublier que les poubelles publiques permettent elles-aussi le tric selectif, ainsi aussi un distributeur de boisson, possède une poubelle dédiée au canettes. Enfin les japonais pensent aussi bien plus aux autres puisque au moindre petit signe de maladie ils sortent le masque, une idée dont je serai curieux de connaître l’impact sur les différentes maladies saisonnières si elle était reprise ailleurs. Et voila donc un bref résumé de ce premier jour.

http://picasaweb.google.fr/avandoorine/JapanDay1

Arrived in Japan / Arrivée au Japon

No I’m not yet able to plug my computer and sent you picture but according to the schedule this post will show automatically when the plane should have landed. I’ll try to share the first pictures and informations in a few hours, if I’m not too tired.

Non je n’ai pas encore la possibilité de brancher mon ordinateur mais d’après le programme ce billet devrait apparaître automatiquement à l’heure à laquelle nous devrions avoir atterri. J’essayerai de poster les premières images et informations dans quelques heures, si je ne suis pas trop fatigué.

Local time / Heure Locale : 09h10

D-Day / Jour J

Finally, the time as passed very quickly and I’m in the plane or waiting at London depending on the time you’ll see this post. So let’s finish these videos stuff with an AMV of the anime that started everything.

Enfin, le temps à passé si rapidement et je suis maintenant dans l’avion ou à Londres selon l’heure à laquelle vous lirez ce billet. Alors pour finir ce jeu de vidéos une dernière AMV de l’anime à l’origine de tout pour moi.


The Force AMV nadia