Day 5 / Jour 5

One new day in Japan, and while we arrived at Kyoto yesterday we didn’t actually visit it today, except going to the Gion area, in which we tried to get a glimpse of geiko and maiko. We first went to Nara, at this place we did go to the Kasuga Taisha Shrine to check the many temples there and had a chance to see some babies which are a month old that were there to be purified, a process that is repeated on their third and seventh year, what is quite different about the place is that it has a huge number probably thousands of lanternes, either in stone or metal, We then continued to the Todaiji temple in which we saw the biggest Buddha here which is 19m heigh, and we finally had lunch in a local restaurant nearby where it was mainly meat that fried in a pot in front of us. After the lunch we went to the Kofukuji temple to check the five stages pagoda, and had a short freetime to wander around the city. What is very specific here too is that there are Deers living in freedom there that you can easily touch and feed, and that are quite everywhere on the area. After this we continued to Fushimi to check the Sake Museum, unfortunately the program has been changed as since the Influenza is quite a problem right now we had a french movie instead of the brewrie visit which ended with a sake degustation, before that we went quickly through the museum and saw the original tools that were used to make sake. And for information the sake here is rice wine which is about 15% and has nothing in Chinese restaurant. After being back in Kyoto we had some freetime before dinner and then I went with other to check the Gion area. I guess you might have question after one or two of the pictures but won’t say anything before you ask.

Un nouveau jour au Japon, et tandis que nous sommes arrivés hier à Kyoto ce n’est pas cette ville que nous avons visitée aujourd’hui, en dehors du quartier de Gion pour tenter d’apercevoir Geiko et Maiko. Nous sommes tout d’abord allé à Nara, et plus précisément au Sanctuaire Kasuga Taisha, pour découvrir les nombreux temples composant cet endroit et avons eu la chance de voir des bébés qui étaient amené en ce lieu pour être purifié un mois environ après la naissance, une action qui est répétée lors des trois ans et sept ans de l’enfant, mais ce qui est aussi assez différent c’est le nombre très importants de lanternes de pierres ou de métal, qui est sans doute supérieur a mille et qui bordent les chemins et les divers temples. Ensuite nous avons été voir le temple Todaiji qui apprite le grand Boudha de 19m, et nous avons finalement été prendre notre déjeuner dans un restaurant local. Après cela une dernière visite nous emmena au temples de Kofukuji pour y découvrir la pagode à cinq étages, avant d’avoir à notre disposition un court moment de temps libre. Un dernier point spécifique et que dans cette ville de nombreux daims vivent en totale liberté, et sont donc facilement approché par l’homme et évidemment il est possible de les nourrir. Nous avons ensuite été a Fushimi pour visiter la fabrique de Saké, ce qui malheureusement s’est transformé en projection vidéo en français puis visite expresse du muséee suivie d’une dégustation, tandis qu’en raison de la grippe A H1N1 la visite de la fabrique en elle même fut interdite. Et pour information, le sake japonais n’a rien a voir avec le soit disant saké des chinois le degrés d’alcool n’étant que de 15% environ tandis que ca fabrication s’effectue à partir de sake et d’eau pure. Après notre retour à Kyoto nous avons eu un peu de temps libre avant le diner et de partir à la recherche des geiko et maiko dans le quartier de Gion. je me doute qu’il y aura des questions sur une ou deux des photos mais je les laisserai être posées avant de donner une réponse.

http://picasaweb.google.fr/avandoorine/JapanDay5

Share on Facebook