Day 6 / Jour 6

New day in Japan which is the last one with our current guide as she left us tonight, because the group will split in three on Wednesday depending on the end of trip each person have choosen, and that the main part of the trip will now be done by train. Today we visited Kyoto and have started with the the Ryoanji which is a temple at the center of a zen garden, which visit was quite nice though the weather was a little cold which would stay like this until the end of the morning, but some part of the temple where not visible as it is currently restored, and as in many of the visit of today we had to take off our shoes before entering the place. We then continued to the Kinkakuji temple and it’s famous golden pagoda, which is under golden leaf for the most part and have seen the garden and many little temples surrounding it. To end the morning visits we went to the Nijo-jo castle, where once again we had to remove our shoes before entering the place, which we were not allowed to photograph. We then went back to the center of Kyoto for lunch where we had tempura (grilled meal), that is when we could see some celebration for the creation of a new “shop”.  During the afternnon we concluded with the Kinkakuji temple in which we were once again bare footed, and not allowed to take pictures, where there are many budha statues (more than 1000). And we finally went to Kiomizu-dera  a final temple which access is bordered by many shops, it is also being restaured but the visit was nice and gaved us a nice view of Kyoto and its surroundings. After that we went back to the hotel and said goodbye to our guide before meeting the next one on Wednesday as tomorrow will be the freeday in Kyoto.

Nouvelle journée au Japon qui sera la dernière avec notre guide actuelle qui nous a quitté ce soir puisque le groupe se séparera en trois en fonction des fins de voyage choisie par chacun, et que le reste des trajets se fera en grande partie en train. Aujourd’hui nous avons visité Kyoto et nous avons commencé par le Ryoanji qui est un temple entouré de Jardin Zen, dont la visite fut fort agréable malgré le froid léger qui allez nous accompagner jusqu’en fin de matinée. toutefois certaines parties étaient masquées puisque le temple en lui même et en pleine rénovation,tandis que comme dans les autres temples de cette journée, nous avons du ôter nos chaussure avant de rentrer en ces lieux. Nous avons ensuite pris la direction du temple de Kinkakuji et sa célèbre pagode d’or, qui est effectivement recouverte d’or sur sa majeure partie, et nous avons pu voir les jardins et nombreux petits temples l’entourant. Pour finir la matinée nous sommes allez visiter le temple de Nijo-jo où nous avons encore une fois pied déchaussé visiter le palais et découvert son système antiintrusion avec le plancher rossignol qui fait du bruit à la moindre pression, ainsi que les immenses jardun l’entourant, mais toutefois il était interdit pour la préservation de l’intérieur de prendre la moindre photos à l’intérieur de ce lieu.  Après cela nous sommes retourné dans le centre de Kyoto pour déjeuner dans un restaurant de tempura (nourriture grillée), c’est là que nous avons pu voir une bénédiction être faite pour la construction d’un nouveau commerce avant de déjeuner. Pour l’après midi nous avons conclu avec les visites du temple de Sanjusangen-do et ses  10001 statues de Bouddha, là encore les photos à l’intérieur du temple était malheureusement interdite, après quoi nous avons pris la route de notre dernier arrêt de cette journée à Kyomizu-dera, un dernier temple dont l’accès et bordée de commerce, et qui est lui aussi en cours de rénovation mais resta très intéressant et nous offrit une vue fort sympathique sur Kyoto et ses alentours. Après quoi retour à l’hotel et adieux à notre guide en attendant de rencontrer le suivant Mercredi, puisque demain sera une journée libre dans Kyoto.

http://picasaweb.google.fr/avandoorine/JapanDay6

Share on Facebook