Japan Trip / Voyage au Japon

D-21 / J-21

Final Fantasy, without a doubt one of the most famous game franchise, but more than to the game I want to talk about its music and to leave you with a track quite simple in it’s melody but very effective, with the prelude being used in many games of the series. It starts with the harp alone before being joined by the violins and chorus, and to conclude with a majestic trumpet final. A small piece of art.

Final Fantasy, sans aucun doute l’une des séries de jeux les plus connues, mais plus qu’au jeu j’ai envie de parler de sa musique et de laisser un morceau assez simple dans sa construction mais diablement efficace avec le prélude présent dans un bon nombre des jeux de la série. Il commence avec la harpe seule, avant d’être rejoint par les violones, et le chÅ“ur, sans oublier le moment final avec l’explosion des trompettes. Un petit chef d’Å“uvre.

Share on Facebook

D-22 / J-22

Today a little piece of classic, with a violin concerto which I really enjoyed, it was composed by Tchaïcovsky, it really requires a very good violonist to play the solo part, which are really amazing, in the way the the violist and orchestra play together mainly in the third and final movement. Start watching at about 3:30 minutes for the musical part.

Aujourd’hui un petit morceau de classique avec un concerto pour violon que j’apprécie énormément, il a été composé par Tchaïcovsky, et demande un excellent violoniste pour jouer la partie solo qui est vraiment impressionnante, de la façon qu’on l’orchestre et le soliste de se répondre dans la 3ème et dernier mouvement. Regarder à partir d’environ 3 minutes 30s pour la partie musicale.

Share on Facebook

D-23 / J-23

Mortville Manor is one of the first games I played which was a point & click adventure, with quite amazing features for the time it was released, in 1987 on Amiga and Atari ST. The games was featuring a main character called Jerome Lange, private eye, and just after the opening we were welcome by a digital voice introduction, as yes all the character in games were talking even if it was digitalized imagine what it was to do this with just a little memory and too floppy drive (about 3MB), plus the game had time passing by, and characters were moving from places in the manor. With a very nice ambient and the impact of what you were doing on the character, this was a great adventure game.

Le Manoir de Mortevielle est l’un des premiers jeu d’aventure point & click auquel j’ai joué, et il avait pour l’époque des caractéristiques assez impressionnantes pour 1987 lorsqu’il sorti sur Amiga et Atari ST. Le jeu proposait en effet un personnage principal nommé Jérôme Lange, détective privé qui juste au lancement du jeu nous accueille en nous parlant avec sa voix digitale, car dans ce jeux tout les personnages parlait réellement, un petit exploit avec la faible puissance des machines de l’époque et le peu d’espace sur les deux disquettes (environ 3Mo). De plus durant notre jeu le temps passe, les autres personnages se déplacent dans le manoir. Avec une ambiance réussie et un impact de ce que vous faisiez sur l’état émotionnel du personnage, c’est un très grand jeu d’aventure.

Share on Facebook

D-24 / J-24

After the first anime, this song is probably my first contact with the Japanese language, it is from the anime Vision of Escaflowne which it serves as an intro. I just remember finding the lyrics and really enjoying that song, so that’s an important one.

Après le premier anime, cette chanson est sans aucun doute mon premier contact avec la langue japonaise, elle est tirée de l’anime Escaflowne pour lequel elle sert de chanson d’introduction. Je me souviens avoir chercher les lyrics et beaucoup apprécié ce morceau, c’est donc une chanson importante pour moi.

Share on Facebook

D-25 / J-25

Well I could not start with one probable cause of my liking for Japan, which started I think as a lot of people with anime, and I guess it is a known one but probably not the usual, while many would probably say those lengthy anime like Saint Seiya, Dragon Ball, … mine is definitely Nadia The Secret of Blue Water, maybe because it’s story is part in France and one of the main characters is actually a young French boy, and that the anime is quite based on creation by Jules Verne like 20’000 Leagues under the Sea, or The Black Island. Or maybe because of this adventure mixed with science fiction. That is probably the first anime I had seen, though at that time I probably didn’t knew it was from Japan, with everything changed to French, including the opening.

Nadia – L’Aventurier d’Indochine

Je ne pouvais pas vraiment commencer avec autre chose qu’une des raisons probables de mon attirance pour le Japon, qui a je pense commencé comme pour nombre de personnes avec les anime, et je pense que c’en est un assez connu mais peut être moins habituel que de ceux qui seront cités par bien d’autres personnes avec Saint Seiya et Dragon Ball entre autre, … le mien est sans hésitation Nadia et le Secret de L’Eau Bleue, peut être par son histoire aux aspect très français, après tout l’histoire se déroule partiellement en France, l’un des personnages principaux est français, et la série et très imprégnées des Å“uvres de Jules Verne avec 20 000 Lieus sous les Mers et L’ÃŽle Noire, où peut être aussi par son côté aventure mélangé à de la science fiction. C’est certainement le premier anime que j’ai vu, bien que je n’ai sans doute pas une conscience à l’époque que cela venait du Japon, vu que tout était français, y compris les génériques.

Share on Facebook

Countdown starts tomorrow / Début du compte à rebours demain

As the trip closes in quite quickly, I’ve thought that I would share about what I enjoy a little through a series of short articles associated with video in several categories, there will be obviously some linked to Japan and other not. I hope it’ll be fun to read and see, as it will be to do. The categories will be split in 3 categories with Games, Anime, and Music which will be divided in three J-POP, Game Music and Classical. See you tomorrow for the first of 25 videos, with maybe one surprise on the very final day as the 26th video.

Alors que le voyage approche rapidement j’ai pensé que je pourrai partager un peu sur ce que j’aime par le biais d’une série de courts articles associé à une vidéo, et de diverses catégories, il y en aura bien sûr plus ou moins liées au Japon. J’espère que cela sera aussi fun à lire et regarder que cela sera à le faire. Les catégories sont au nombre de trois Jeux, Anime, Musique, cette dernière étant subdivisée en trois J-POP, Musique de Jeux et Classique. Rendez-vous demain pour la première des 25 vidéos, avec sans doute une surprise pour la 26 et dernière vidéo le dernier jour.

Share on Facebook

One month to Go / Plus qu’un mois

Things are starting to get completely ready, I’m now exactly one month away from departure, that’s going to get past like the blink of an eye, with lot of work yet to done, but hopefully the trip is planned completely and I’ve yet to get some Yens to be completely ready, and print out every papers I need for the trip. Well then I’m also preparing something that I will start to post 20 or 15 days before starting the trip. So be back then 😉

Tout commence à être en place pour le voyage, alors qu’il ne reste maintenant plus qu’un mois avant le départ, ce qui va sans aucun doute passer en un clin d’oeil, avec beaucoup de travail à venir aussi bien pro que perso, mais heureusement le voyage est maintenant complètement bouclé pour tout ce qui nécessité des réservations, et je n’ai plus qu’à retirer des Yens et imprimé quelques documents pour être fin prêt. Je prévois aussi de commencer un petit quelque chose que je commencerai à poster 15 ou 20 jours avant le début du voyage. Alors rendez-vous à ce moment.

Share on Facebook

40 days to go / Encore 40 Jours

The countdown really starts now as gradually it is already still just a little more than a month with 40 days still before my second Japanese trip will begin. So I’m already willing to tell just a bit of the things I have already planned for when I’ll be there. Part of my program consist in going to see Kokia in concert, visit the Ghibli Museum and also visit more Tokyo, and I’ll also be going to the Mount Fuji as well as to the Natural Parc of Nikko. I’ll try like last year to write day to day from Japan, but I can’t guarantee I will do yet. I’ll leave you with one video of Kokia singing which I really enjoy. See you soon.

Le compte à rebours commence vraiment alors qu’il ne va bientôt ne rester qu’un petit mois avant le début de mon second voyage au Japon. Aussi aujourd’hui je vais déjà partager un peu ce que j’ai prévu lors de mon voyage. Une partie de ce programme inclus d’aller voir un concert de Kokia, de visiter le musée Ghibli. Bien entendu visiter un peu plus Tokyo, et aussi aller voir le Mont Fuji de plus près ainsi que le Parc Naturel de Nikko. J’essayerai comme l’an dernier d’écrire jour à jour depuis le Japon, même si je ne peux encore garantir pouvoir le faire. Je vous laisse avec une vidéo de Kokia que j’apprecie beaucoup. A bientôt.

http://www.youtube.com/watch?v=JLmLFVpuf64

Share on Facebook

Taiyou no Uta

Autre style aujourd’hui avec Taiyou no Uta, cette série dont le titre signifie littéralement Chanson au Soleil, et bien plus sombre et moins drôle que bien des séries, mais pourtant bien plus touchantes. Au centre de la série se trouve une maladie Xeroderma Pigmentosum ou XP, si elle est assez peu répandue, elle reste du coup peu connue dans dans nos pays bien que connue, mais l’est beaucoup plus au Japon, si dans notre région du monde la fréquence d’apparition est de 1 pour 1 millions, en Asie et donc au Japon on passe à 1 pour 100 000. Et autant le dire d’entrée de jeu, si dans les mangas/anime on a plus ou moins droit à tout et n’importe quoi. Ce n’est pas le cas dans ce genre de série, où la maladie et ses conséquences sont bien réelles, et la conclusion tout aussi inévitable que connue dès le départ. Car La majorité des personnes atteintes du type A de la maladie n’atteignent pas 20 ans.

Dans cette série qui raconte l’histoire d’une jeune fille atteinte de cette terrible maladie, et de cette vie qu’elle mène autant qu’elle le peu ne pouvant sortir que la nuit, à moins de revêtir une combinaison la protégeant totalement des UV qui lui sont mortels. Elle a trouvé refuge dans la musique depuis qu’elle a récupéré une guitare abandonnée par un jeune homme qu’elle voyait de sa chambre d’hôpital passer tout les matins. Et c’est ce personnage que l’on va retrouver comme second personnage principal de l’histoire, lorsque le destin va les faire se retrouver mais quoi qu’il arrive il n’y aura pas de dénouement extrêmement heureux. Alors évidemment c’est une série qui touche et qui à je trouve de très grand qualité en plus de parler de cette maladie, elle véhicule un message d’espoir pour ceux qui en sont atteints, en montrant que cette maladie n’empêche pas de vivre. Mais aussi une force qu’il faut avoir pour vivre ainsi, avec une maladie orpheline. Et je conclurai juste avec ces quelques mots prononcé par l’héroïne : “Si une vie est sans rêve, quel but à cette vie? Si une vie est sans amour. De quel bonheur parle-t-on?”.

Et en guise de petit extrait un des morceaux créé par l’héroïne et jouer et réellement chanté par les acteurs.

Share on Facebook

Koi Ni Ochitara

Voila une série dont le titre en aura sans doute induit beaucoup en erreur. Puisque sa traduction littérale est “Quand je tombe amoureux”. Si il y a bien une histoire d’amour au centre de la série entre deux des personnages principaux, elle est très loin de se limiter à cela. Et ce ne sont pas les premiers épisodes qui ne feront que nous mener sur quelques fausses pistes, semblant s’orienté vers un génie de l’informatique.
On y découvre surtout un monde difficile et dont ce personnage quelque peu idéaliste ne connaît rien. Celui des grandes entreprises et surtout de leur direction, ainsi il se retrouvera rapidement dans un environnement qui lui est totalement et du quel il ne sortira pas inchangé, ni sans avoir changé les personnes qu’il va rencontrer.
C’est sur ce point que la série va énormément jouer et sur ce que va traverser notre personnage principal, du moment où suite à divers incidents la fabrique de vis familiale va fermer ses portes, à son entrée dans la compagnie Frontier Online, du niveau le plus bas, au sommet. Ainsi l’on verra l’idéaliste, qui veut aider les gens et bien incapable d’être dur envers les autres de quelque manière que ça soit. Qui va être plus ou moins dirigé par le grand patron de la boîte qui va le rendre beaucoup plus froid, ce qui ne manquera pas de remettre bien à plat divers concepts. On y découvre ainsi le monde de l’entreprise, et surtout ses dessous, acquisition, OPA, toute ces choses assez obscures et qui sont très certainement assez proche de la réalité, surtout lorsque l’on voit le contexte actuel. Avec par exemple le fait de se débarrasser de petite compagnie pas rentable par exemple.

Share on Facebook