Japan 2014 Day 2 / Japon 2014 Jour 2

Second day in Tokyo, today we went quite a long road from Tokyo, using Japan Sunrise tours for a full day at Mount Fuji and Hakone. Though the planning had to be changed due to the weather strong winds prevented the initailly planned cruise on Lake Ashi, and Cable Car trip, but fortunately backup solution could be found.

After two hours of trip we got tpo our first stop the Fuji Visitor Center where we would stay for a very small period of time (about 15 minutes) and then continued onto the 5th station which is directly on the Mount Fuji at about 2000m of altitude. There we could enjoyed the souvenirs sho and the eview, as though it was cold and extermely windy, we would still see the beuatifull sumit of Mount Fuji still covered with snow as well as some faraway mountains and landscapes and lots of clouds.

We then came back to the lake Kawaguchi for a 20 minutes cruise before lunch for which we hopefully arrived on time as it was the sole cruise still operating in the conditions. We then had a small lunch of fishand meat in a local restaurant with boiled vegetables and also a bit of tempura and then continued our tour whioch would let us take another Cable Car that was still operating, and though it was windy the ride was very smooth. We ended up in Owakudani, where you can get some black eggs cooked in the sulfured water. But we did not went that far as to go higher due to the cold and very windy weather.

Once back in Tokyo, and in Ginza area, we went to dinner for a Shabu-shabu meal (very thin slices of porc that you put in boiling water) which was a very nice experience and a meal that we enjoyed very much.

Pictures : https://plus.google.com/photos/114773392268686655181/albums/6017714075492859041?authkey=CPDGl8X34p2lPg


 

Second jour à Tokyo, cette fois nous avons fait une excursion assez éloignée, via les services de Japan Sunrise pour une journée complète au Mont Fuji et Hakone. Bien que le planning du être modifié en raison du temps, de forts ventes empêchant les croisières sur le Lac Ashi ainsi que la montée en Télécabine, toutefois des solutions de remplacement purent être trouvées.

Après deux longues heures de voyage, nous sommes arrivés à notre premier arrêt aux centres des Visiteurs du Mont Fuji, pour un bref arrêt (15 minutes) avant de reprendre notre voyage en montant jusqu’à la 5ème station du Mont Fuji situé à environ 2000m d’altitude. Nous y avons trouvé refuge dans les magasins de souvenirs, non sans profité brièvement de la vue, bien que pour une période assez brève vu le froid et le vent qui régnait à l’extérieur. Mais nous avions une vue très claire du sommet enneigé de la montagne, ainsi que des alentours mais aussi beaucoup de nuages environnants.

Nous sommes alors descendu au Lac de Kawaguchi pour une croisière de 20 minutes avant notre déjeuner, pour laquelle nous sommes heureusement arrivés à l’heure s’agissant de la seule croisière qui opérait encore dans les conditions de cette journée.  Nous avons ensuite pris notre déjeuner composé de viande et poisson ainsi que de légumes bouillis et d’un peu de tempura puis avons repris notre tour pour la montée en télécabine qui malgré le vent assez fort fut des plus douce. Nous sommes alors arrivés à Owakudani, où l’on peut trouver les fameux oeux noirs cuits dans l’eau rendue bouillante par les émanations naturelles de souffre de cet endroit. Mais nous n’avons pas été voir plus haut en raison du temps très frais et des très fortes rafales de vent.

Une fois de retour à Tokyo, et plus précisément à Ginza nous avons été dinné et avons opté pour un Shabu-shabu (de fines tranches de porc que l’on fait cuir dans l’eau bouillante) ce qui fut une très agréable expérience et un repas que nous avons beaucoup apprécié.

Images : https://plus.google.com/photos/114773392268686655181/albums/6017714075492859041?authkey=CPDGl8X34p2lPg