Back to France / De Retour en France
This is it, the trip is now completed and I’m already back in France without any plane trouble related to the ash clouds that is now present again over some parts of Europe including France. And like last year it is quite hard to come back, the way the people are is so different, and it just don’t feel the same way as in Japan, I really wished I could’ve stayed longer. Well right now I’ll be suffering of a bit of jet lag, went to sleep quite early, and was awaken at about 4/5am, which will need a bit of time to get over with it. Now the next step is that I’ll have to start Japanese lessons, it really became quite necessary if I want to go back and go into area that are not the main cities it is really required, as I would find very little English to help me. Anyway I really had a great trip, that it was very hard to leave everything behind, after those 10 great days I had over there. I hope you’ve enjoyed the blog stories and the pictures. And see you soon for other Japanese related articles, and probably the next trip at some point in the future.
Ca y est, le voyage est maintenant terminé et je suis déjà de retour en France, sans aucun problème de transport liés au nuage de cendres qui est maintenant à nouveau présent au dessus de certaine partie de l’Europe dont la France. Et comme l’an dernier le retour est assez dur, les gens sont bien moins agréables, et c’est vraiment très différent du Japon, j’aurai vraiment voulu y rester plus. Mais bon maintenant il me faut aussi me remettre du décalage horaire, je me suis couché pas trop tard et réveillé vers 4/5 heure, il va me falloir quelques temps pour revenir à la normale. La prochaine étape et de commencer à prendre des cours de Japonais, c’est vraiment nécessaire si je veux y retourner et me rendre dans des zones hors des grandes villes, où se trouvera très peu d’Anglais. Dans tous les cas j’ai vraiment passé un excellent moment, et il fut très difficile de laisser tout ça derrière moi, après ces dix très bonne journées. J’espère que vous avais apprécié les articles et photos. And rendez-vous bientôt pour d’autre article lié au Japon, et sans aucun doute un autre voyage à un moment ou un autre dans le future.
contente de te savoir revenu sans encombre, vu les problèmes actuels. Le mariage n’étant pas si loin, il aurait été dommage de le rater !!
A très bientôt. Merci pour les formidables photos. Cela permet de se rendre compte des beautés japonaises.
Bises. Frédérique.
Salut Aurélien,
Je n’ai pas suivi en direct mais je viens de m’avaler ton compte-rendu d’un coup. Ca me donne bien envie : retourner dans ces lieux en prenant plus le temps de décourvrir par soi-même, aller un peu plus loin, voir plus de quartiers, oser les petites routes et les petits buibuis.
J’ai hâte d’y retourner également.
Olivier
J’imagine, et crois moi j’ai déjà hâte d’y retourner, maintenant question d’apprendre le japonais pour vraiment se balader sans problème partout, après ca dépendra aussi d’autre chose, mais bon on verra bien.