Day 3 / Jour 3

Lire en français

After two days of being alone on myself or almost, today was an organized tour inside of Tokyo, which give me the opportunity to see some new things, as well as see again some other I had seen, and also to meet a few french speaking people for a little change.

The first step of today’s trip was the Tokyo Tower, which was actually designed in the very beginning as a TV transmission tower, but has also two observatory, one at about 150m and the other, much higher, but we stayed at the middle one, getting to the higher one required special tickets, and also to wait for about an hour when we were here. It was an occasion to take some other shots of Tokyo from the top.

After that we went to the Happo-en garden, where we had a tea ceremony, we then had a little time to walk in the garden itself, and we saw several couple getting married which is not surprising, our guide told us it was the second day of the year that is the most used for weddings.

We continued to the Chinzan-so, where we once again went through quite a big garden with other couples, which I guess had just married that were there too. And we then ate at the Mokushundo restaurant where food was grilled just in front of us by the waitresses, that had put on us some nice apron. It was very good and I had a great time.

After lunch we went straight to the Imperial Palace, where we went up to the main gate, which people can go through only twice a year to see the Emperor. The place is really huge and without any cars, once again like a strange place inside Tokyo where suddenly everything around seems distant, like being a little in another world.

Then we went to the Hinode Pier where we take a boat for a forty minutes cruise on the Sumida river that would take us up to Ginza, there I’ve found myself like last year in front of the Temple, so I took a Mikuji, but this time it was not very good so I quickly attached it to the pole to get it canceled. After all of that it was already the end of the day, but as it was early and that the guide offered to drop those who would like in Ginza I took the chance to see a little more before going back to the Hotel.

Ginza is a bit like the Champs-Elysee of Paris, with a big avenue, which is bordered by a very high number of shops for many famous brands, Chanel, Dior, Apple, and so on. But what made it a little different too is that on Saturdays and Sundays the avenue is closed to vehicles so instead of being everyone on each side of the street you were able to walk just anywhere you want, so it did not seemed so crowded in fact. And I had the luck to find one of the gift I wanted here so it was nice.

Went I came back I took a walk at the same time through the Hotels garden which I’ve under my window and that are pretty nice. So that is it for today, tomorrow I’ll join my friend, so I’ll probably have less to post, and don’t know if I’ll take the time or not to do it, I can’t be a bad guest 😉 so in the worst case you should see no more posts until Wednesday.

View the pictures / Voir les photos

Après deux jours entièrement par moi-même ou presque, aujourd’hui se déroulait un tour organisé d’une journée dans Tokyo, qui m’a donné l’opportunité de voir de nouvelles choses et aussi quelques anciennes mais aussi de discuter avec quelques francophones.

La première étape de la journée fut la Tour de Tokyo, qui fut en fait conçue comme une tour de transmission pour les TVs du Pays, mais dispose aussi de deux observatoires, l’un à peu près au milieu à environ 150m, et le second bien plus haut, toutefois nous sommes resté qu’au premier étage, aller plus haut nécessité un ticket spécial et de la patience puisqu’il fallait compté à peu près une heure d’attente. Ce fut une nouvelle occasion de voir un peu plus Tokyo de haut.

Nous avons ensuite été aux jardins Happo-en, où nous avons assisté, et pris part pour être précis à la cérémonie du thé, nous avons ensuite pu nous promener un peu dans les jardins, où se trouvait aussi de nombreux couple se mariant ce qui n’est pas si surprenant d’après notre guide puisqu’il s’agit du deuxième jours de l’année le plus utilisé pour les mariages.

Après cela nous nous sommes rendus à l’hôtel Chizan-so, où nous avons commencer par un passage au travers des jardins, où se trouvait là encore plusieurs couples de mariés, qui s’était très probablement marié quelques instants plus tôt. Nous avons mangé au restaurant Mokushundo où la nourriture fut grillée et préparée devant nos yeux par les serveurs qui nous ont toutefois d’abord équipés de jolis tablier. Le repas était très bon et fut très agréable.

Suite au déjeuner, nous sommes parti voir le Palais Impérial, dont nous ne vîmes qu’une petite partie, puisque celui-ci est la résidence de l’empereur, et que les portes ne sont ouvertes que deux fois par ans. Cette endroit est véritablement gigantesque sans rien aux alentours, et là encore c’est un de ces lieux dans Tokyo qui semble comme être dans un autre monde.

Le trajet suivant nous fit prendre un petit bateau de croisière sur la rivière Sumida, partant de Hinode Pier pour un trajet d’environ 40 minutes jusqu’à Ginza., où je me suis retrouvé devant le premier temple que j’avais vu l’an dernier, je n’ai donc pas hésité à tirer un mikuju, qui ne fut pas si bon cette fois et que j’ai donc très rapidement attaché pour conjurer la prédiction. Après cela c’était déjà la fin de la journée, mais comme il était encore tôt et que notre guide nous fit la proposition de déposer ceux qui le souhaitez à Ginza, je saisis l’opportunité de voir un autre quartier avant de rentrer à l’hôtel par mes propres moyens.

Ginza c’est un peu les Champs-Elysées de Paris, avec une grande avenue, qui est entourée d’un très grand nombre de boutique de bon nombre de marques connues, Chanel, Dior, Apple, … Mais ce qui la rendait différente et intéressante est que cette avenue est fermée aux voitures les samedi et dimanche, du coup au lieu d’une foule compacte sur les trottoirs on se promène tranquillement en plein milieu de cette avenue. Et par chance j’ai pu y trouvé l’un des cadeaux que je voulais ramené, donc un très bon choix.

Je suis ensuite revenu à l’hôtel en passant cette fois-ci par les Jardins que j’ai sous ma fenêtre, ce qui fut agréable. Voila pour aujourd’hui, demain je rejoint mon amie, donc j’aurai sans doute beaucoup moins à raconter et à montrer, et je ne sais pas si je prendrai le temps de le faire ou non, je ne peux décemment pas être un mauvais invité. Donc dans le pire des cas il pourrait ne pas y avoir de message pendant quelques jours, jusque mercredi.

Comments (2)

EstelleMay 3rd, 2010 at 10:09

Ca donne de plus en plus envie de découvrir tout ça!

Biz

NicolasMay 3rd, 2010 at 16:49

Merci pour le log de vivi 😉

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.