Back to France / De Retour en France
That’s it I’m now finally back in France after a trip of almost 24 hours, and it went so fast that I don’t really realize yet, though it would have been better going back to Japan, Finding back the dirty trains and subways lines as well as problmes just after landing is not really nice. But hopefully the trip has been really nice and now I can just say how much I wish to go back to Japan as sooon as I can. There is so much to see and do that I felt I’ve only scratched the surface, now all I can do is wait to have the possibility to get back. I hope you enjoyed following that trip, and if you have any questions I might answer here if you mail them to me at wedge [arobase] atlanteans [dot] net (change to the correct sign just to avoid this mail being detected by spam software)
Ca y est, je suis de retour en France après presque 24H de voyage tout c’est passé si vite que je ne réalise pas encore, mais autant dire que revenir au Japon aurait été plus agréable. Retrouver les trains sales et les problèmes de transports à peine le pied posé en France ce n’est guère très sympathique. Mais bon le voyage fut très agréable et maintenant je ne peux que dire combien j’ai hâte de retourner là bas. Il y a temps à voir et à faire que j’en ai juste effleuré la surface, maintenant je n’ai plus qu’à attendre cette possibilité d’y faire un nouveau voyage.  J’espère que vous avez apprécié suivre ce voyage par ce blog, et si vous avez des questions, où si vous étiez du voyage et avait vous même des images que vous souhaitez partager, je me ferai un plaisir de mettre un lien ici même, mon mail est wedge [arobase] atlanteans [point] net (remplacer avec les symboles pour faire l’adresse mail réelle).
