Japan 2014 Day 9 / Japon 2014 Jour 9
Final day in Kyoto area and final group excurstion, this day were three sites to visit in Kyoto before spending the afternoon in Nara.
So we started this day with the Nijo-jo castle, secnondary residence of the shogun Tokugawa, that we could discover both from outside, but also for a good part inside. One of the most famous thing being the anti intrusion system of the time, with the “nightingale” floor. The wood pieces are made and placed in such way that any movement or just placing your feet on would make noise, that would alert of your presence. We could also see the various area and meeting places of this castle.
Then we continued for another famous site, which is the Golden Pavillion, which was also built by a former shogun, which in the end of his life became a buddhist, and then made this shrine been constructed. Though the original work burnt it has been rebuilt, but the garden surrounding it are still the same as they were back then.
And to conlude this morning, before ucnh we went for a small peak of the imperial palace, though the emperor family is in Tokyo they still come here on many occasions and ceremony, this is why you provide some information before entering and are tighly monitored during the visit. We then had lunch in a Japanese restaurant before continuing to Nara.
In Nara were two stops, the first was the great buddha statue in the todai-ji temple the tallest buddha that is made of Bronze and is really tall, this statue is enclosed in a temple that also feature a pillar in which there is a hole at the ground level, where lot of Japanese wait to try and go through it. It is said to be the same size as Buddha’s nostril, and that if you can go through you will get to the heaven.
Final stop was the Kasuga-Taisha shinto shrine, this shinto place is famouse for it’s numerous lanterns both in stone and hanged out from the shrine ceiling itself. There are thousands of them. This temple is dedicated amongst other to the thunder god. We then went back to Kyoto from where we departed in the end of the day. To prepare everything for our day of tomorrow and trip back to Tokyo.
Pictures :Â https://plus.google.com/photos/114773392268686655181/albums/6019878126286365553?authkey=CMrCl4bi6r6T6AE
Dernier jour dans la région de Kyoto et dernière excursion en groupe, ce jour nous sommes allé visiter trois sites dans Kyoto avant de passer l’après-midi à Nara.
Nous avons donc commencé cette journée avec le château de Nijo-jo residence secondaire du shogun Tokugawa que nous avons pu découvrir à la fois de l’extérieur de de l’intérieur. Une des choses les plus connues et le système anti intrusion de l’époque avec le plancher “rossignol”. Les morceaux de bois sont fait et placées de sorte que le moindre mouvement ou le simple fait d’y placer le pied fasse un bruit qui alerterai de votre présence. Nous avons pu aussi voir les différentes zones et salles de rencontre de ce château.
Nous avons ensuite continué pour un autre lieu fameux qui est la Pagode Dorée, qui a été construite par un ancien shogun qui à la fin de sa vie est devenu un fervent moine boudhiste, and fit construire ce temple. Bien que l’original ai brûlé, il a été reconstruire, mais le jardin l’entourant lui est resté tel quel depuis cet époque.
Et pour finir cette matinée, avant le déjeuner, nous avons pu avoir un petit aperçu du plais impérial, bien que la famille de l’empereur réside à Tokyo, ils viennent encore ici en de nombreuses occasions et célébrations, c’est pourquoi il est nécessaire de fournir des informations sur nous même avant de pouvoir y entrer et que les groupes sont suivi de près durant leur visite. Nous avons ensuite pris notre déjeuner dans un restaurant japonais avant de continuer vers Nara.
A nara nous avons fait deux arrêts, tle premier étant la grande statue de Budha dans le temple de Todai-ji. Ce dernier est le plus grand réalisé en bronze et se montre impressionnant, cette statue est située à l’intérieur d’un temple qui dipose aussi d’un pillier particulier, dans lequel il y a un trou au niveau du sol, au côté duquel de nombreux japonais font la queue, pour essayer d’y passer. Il est dit que ce trou fait la même taille que la narine de Boudha et que si l’on passe au travers on pourra atteindre le Nirvana.
Notre dernier arrêt du le temple shinto Kasuga-Taisha, celui-ci est connu pour ses innombrables lanternes à la fois de pierre à l’extérieur que celle suspendues aux plafonds. Il y en a des milliers. Ce temple est dédié entre autre au dieu du tonnerre. Nous sommes ensuite revenu à Kyoto pour préparer notre journée ainsi que le voyage de retour à Tokyo de demain.
